Open your iPhone or iPad Settings > Apple ID > Subscriptions.
Tap Pickup Music.
Tap Cancel Subscription and confirm.
You will retain access to Pickup Music until the end of the current billing period. After that, Apple will stop future charges.
If you signed up through the web, learn how to cancel your membership here.